Prevod od "radije bi da" do Brazilski PT

Prevodi:

prefere ser

Kako koristiti "radije bi da" u rečenicama:

Da, radije bi da nam bude dosadno, zar ne?
É, e tem sido bem entediante, não é?
Radije bi da me pamti onakvu kakva sam bila.
Eu prefiro que ele se lembre de mim do jeito que eu era quando jovem.
Pa ti voliš vozove, ali radije bi da ih tako gledaš.
Adora trens, mas só anda nos do metrô.
Radije bi da smo otišli u klub?
Preferiam que fôssemos à Limelight? Acorda!
Radije bi da ga pamte po vrijednome radu a ne po tome što je imao najdlakaviji guz u svlaèionici.
Quer dizer, ele prefere ser lembrado por seu trabalho duro não pelo fato de ele ter a bunda mais cabeluda do vestiário.
Radije bi da si u najgorem posvojiteljskom paklu nego da živiš s tom ženom.
Te ajudar? Preferiria te ver na pior classe de inferno de casa de acolhida do que vivendo com essa mulher.
Da, radije bi da ja držim u kuænom pritvoru s lancima na gležnjevima.
Francamente, preferia mantê-la presa em casa... com um localizador preso em seu tornozelo.
Radije bi da umre treæina stanovnika?
Você prefere perder um terço de nossa população?
Ne, radije bi da budeš sama, pa da se izgubiš i povrediš.
Prefere ficar sozinha e se perder ou se ferir.
Radije bi da provedem veèe sa ženom.
Prefiro passar a noite com a minha esposa.
Radije bi da ponudim manju kaznu sada, nego da rizikujem da se bilo ko izvuce.
Prefiro oferecer uma sentença menor agora que arriscar que um se livre.
Radije bi da Ijudi ne znaju šta se dešava u svetu?
Não se trata disso. Prefere que não saibam o que está acontecendo no mundo?
Radije bi da vidim tvoj lice i, znaš, da zgrabimo neku veèeru, nekako da nadoknadim.
Preferiria te ver em pessoa, você sabe, um jantar, colocar o papo em dia.
Radije bi da te se ljudi plaše nego da budu otvoreni s tobom.
Prefere que as pessoas temam você do que sejam honestas com você.
Radije bi da federalci ne vide batine koje me slijede.
Venha. Prefiro que os federais não vejam a surra que vou levar.
Radije bi da ribaš wc-šolju nego da poduèavaš svoju æerku?
Prefere limpar banheiros do que ensinar sua filha?
Radije bi da nam kažeš situaciju.
Prefiro saber o que houve, Tony.
Radije bi da pare ostavim ovde.
I'd-I'd vez deixar o dinheiro aqui.
I radije bi da to uradi netko tko nije na platnom spisku Agencije.
E você prefere não ter alguém que esteja na folha de pagamento.
Radije bi da ga držimo u banci gde Jevreji mogu da ga gutaju pogledom?
Prefere que estivesse num banco, onde judeus podem ficar bulinando ele?
Ako me netko napada, radije bi da dobijem udarce odjednom.
Se alguém estiver atrás de mim, posso ser atingido de uma só vez.
Radije bi da me vidiš mrtvog uskoro!
Você quer me ver morto -Venha comigo, 24601
Radije bi da profesionalci to obave?
Quer que um profissional faça isso?
Radije bi da me zovete mojim prokletim imenom.
Preferia que me chamasse pelo meu maldito nome.
Radije bi da me zastupa netko tko ne radi greške.
Prefiro ser representado por alguém que não cometeu nenhum erro.
Pretpostavila sam, radije bi da prièamo nasamo.
Presumi que você queria conversar a sós.
Radije bi da bude uz mene, ako ne smeta.
Prefiro fazer eu mesmo, se não se importa.
Radije bi da me zoveš tata.
Prefiro que me chame de pai.
Radije bi da ti zvonim na vrata?
Quer que eu toque a companhia?
Radije bi da radi kod ruskog cara nego kod vas.
Prefiro ele trabalhando para o Czar do que para você.
Radije bi da ovaj razgovor bude privatan.
Preferimos ter essa conversa em particular.
Radije bi da Berlin bude mrtav nego uhapšen.
Você prefere ver o Berlin morto do que preso.
Ne, radije bi da me sodomizira podivljali klovn!
Não! Prefiro ser enrabado por um palhaço irritado.
Radije bi da prodam dušu Gevinu Belsonu, nego da imaš neprijatan razgovor sa šeficom?
Você prefere que eu venda minha alma para Gavin Belson do que ter uma conversa constrangedora com a sua chefe?
Radije bi da ga upucaju nego da ode tamo kamo æe otiæi.
Cara, ele prefere ser baleado a ir para onde o levaremos.
Radije bi da Abi s prijateljima puši vutru?
Preferia que a Abby estivesse por aí fumando maconha?
Pa, radije bi da nikada ne odem svom domu, nego da budem deo ovoga.
Prefiro nunca ir para casa que fazer parte disso. Não.
2.3771960735321s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?